shoot oneself in the foot
🌐 به پای خود شلیک کردن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 احمقانه به هدف خود آسیب زدن، مانند اینکه «او واقعاً به پای خودش شلیک کرد» و همه چیز را در مورد دیگران که برای شغل مورد نظر او درخواست داده بودند، به مصاحبهکننده گفت. این اصطلاح محاورهای به تیراندازی تصادفی اشاره دارد، در مقابل تیراندازی عمدی که برای فرار از خدمت سربازی انجام میشود.
جمله سازی با shoot oneself in the foot
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 But to treat quitting as inevitable is to shoot oneself in the foot.
اما اینکه ترک کردن را اجتنابناپذیر بدانیم، مثل این است که به پای خودمان شلیک کنیم.