shoeshine

💡 At David Mesquita’s Leather Spa, which operates five shoe repair and shoeshine businesses, including two in Grand Central, the bulk of the business comes from shoe, handbag and garment repair.

در آرایشگاه چرم دیوید مسکیتا، که پنج کسب و کار تعمیر کفش و واکس کفش، از جمله دو تا در گرند سنترال، را اداره می‌کند، بخش عمده‌ای از کسب و کار مربوط به تعمیر کفش، کیف دستی و پوشاک است.

💡 Imagine something as simple as a shoeshine and news stand providing not only a sense of community, but economic stability and opportunity.

چیزی به سادگی یک واکس کفش و دکه روزنامه فروشی را تصور کنید که نه تنها حس تعلق به یک جامعه را فراهم می‌کند، بلکه ثبات اقتصادی و فرصت را نیز فراهم می‌کند.

💡 He offered shoeshine services at conferences, trading polish for business cards and unexpectedly useful gossip.

او در کنفرانس‌ها خدمات واکس کفش ارائه می‌داد، واکس را با کارت ویزیت معاوضه می‌کرد و به طرز غیرمنتظره‌ای غیبت می‌کرد.

💡 A quick shoeshine transformed scuffed brogues into something interview-ready, boosting confidence more than caffeine ever could.

یک واکس سریع کفش، کفش‌های بروگ ساییده شده را به چیزی آماده برای مصاحبه تبدیل کرد و اعتماد به نفس را بیش از هر چیز دیگری با کافئین افزایش داد.

💡 For months, he said, he scraped by, sharing meager rations and a scrap of plastic for shelter with his best friend, Haftom, a former shoeshine boy who had big dreams of success.

او گفت ماه‌ها با سختی روزگار گذرانده و جیره غذایی ناچیز و یک تکه پلاستیک به عنوان سرپناه را با بهترین دوستش، هافتام، که قبلاً واکسی بود و رویاهای بزرگی برای موفقیت داشت، تقسیم کرده است.

💡 The airport’s last shoeshine stand became a sanctuary where travelers breathed, listened, and left slightly better prepared.

آخرین دکه واکس زدن کفش در فرودگاه به پناهگاهی تبدیل شده بود که مسافران در آن نفس می‌کشیدند، گوش می‌دادند و کمی آماده‌تر فرودگاه را ترک می‌کردند.