shit on a shingle
🌐 گه روی یک تخته سنگ
اسلنگ قدیمی ارتش آمریکا؛ غذای سادهی گوشتِ ریزشده در سس سفید روی نان تست (creamed chipped beef on toast). اسم طنزگونه است؛ سربازها به این غذای ارزان میگفتند «گُه روی سفال».
اسم (noun)
📌 گوشت گاو رنده شده با خامه یا گوشت چرخ کرده در سس، که روی نان تست سرو میشود.
جمله سازی با shit on a shingle
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Camp breakfasts featured shit on a shingle, filling bellies and stories.
صبحانههای اردوگاه شامل مدفوع روی تختههای توفال بود که شکمها را سیر میکرد و داستان تعریف میکرد.
💡 Grandpa served shit on a shingle, creamy chipped beef over toast, nostalgia thick as gravy.
پدربزرگ روی تخته سه لا، گوشت گاو رنده شده خامهای روی نان تست، و نوستالژی غلیظی مثل سس سرو کرد.
💡 We gourmeted shit on a shingle with herbs and better bread, committing mild culinary heresy.
ما روی یک تخته گهواره با سبزیجات معطر و نان مرغوبتر خوردیم و مرتکب یک بدعت آشپزی ملایم شدیم.