bread and honey

💡 She made me sit down on the frayed silk of her eighteenth century settee while she made me a little supper, with bread and honey and coffee, and tiny yellow apples, and a boiled egg.

او مرا روی ابریشم کهنه‌ی کاناپه‌ی قرن هجدهمی‌اش نشاند و خودش برایم شام کوچکی درست کرد، شامل نان و عسل و قهوه، سیب‌های زرد ریز و یک تخم‌مرغ آب‌پز.

💡 "Bring me some bread and honey," she told her ser-vants, "and take word to Maester Luwin that my ban-dages want changing."

به خدمتکارانش گفت: «کمی نان و عسل برای من بیاورید و به استاد لوین بگویید که زنجیرهایم نیاز به تغییر دارند.»

💡 Campers ended the hike with bread and honey, sharing stories while the sky turned silver behind the ridgeline.

اردوزنندگان پیاده‌روی را با نان و عسل به پایان رساندند و در حالی که آسمان پشت خط الراس به رنگ نقره‌ای درمی‌آمد، داستان‌هایشان را برای هم تعریف کردند.

💡 They farmed the land and sold their famous bread and honey.

آنها زمین را کشاورزی می‌کردند و نان و عسل معروف خود را می‌فروختند.

💡 After school, her grandmother served bread and honey, a simple comfort that tasted like sunlight and patience.

بعد از مدرسه، مادربزرگش نان و عسل سرو می‌کرد، یک تسلی ساده که طعم نور خورشید و صبر را می‌داد.

💡 A plate of bread and honey soothed sore throats better than candy, especially alongside hot tea and quiet conversation.

یک بشقاب نان و عسل، گلودرد را بهتر از آب‌نبات تسکین می‌داد، مخصوصاً در کنار چای داغ و گفتگوی آرام.