shimmery

💡 She wore a shimmery scarf that turned hallway fluorescents into something forgiving.

او یک شال براق پوشیده بود که لامپ‌های فلورسنت راهرو را به چیزی دلربا تبدیل می‌کرد.

💡 Captured by Ann Johnson Prum’s high-speed cinematography and macro lenses, the hummingbirds are simply stunning: otherworldly creatures of shimmery hues and feathery beauty.

این مرغ‌های مگس‌خوار که با فیلم‌برداری پرسرعت و لنزهای ماکروی آن جانسون پروم ثبت شده‌اند، واقعاً خیره‌کننده هستند: موجوداتی ماورایی با رنگ‌های درخشان و زیبایی پرها.

💡 A shimmery glaze made the pottery hum even in shadow.

لعاب براقی باعث می‌شد سفال‌ها حتی در سایه هم صدا بدهند.

💡 The series begins with 15 single men and 15 single women splitting off into pairs and getting to know each other, one on one, sight unseen, in a “pod” separated by a shimmery blue wall.

این مجموعه با ۱۵ مرد و ۱۵ زن مجرد آغاز می‌شود که به گروه‌های دو نفره تقسیم می‌شوند و در یک «غلاف» که توسط یک دیوار آبی براق از هم جدا شده است، تک به تک و بدون اینکه کسی آنها را ببیند، با یکدیگر آشنا می‌شوند.

💡 The frosting looked shimmery, like moonlight domesticated into dessert.

خامه‌ی روی کیک برق می‌زد، مثل مهتابی که به دسر تبدیل شده باشد.

💡 The company also produced a Frozen bundle of brushes in icy, shimmery whites, with sponges shaped like the snowman Olaf.

این شرکت همچنین یک دسته قلم‌مو فروزن به رنگ سفید یخی و براق تولید کرد که اسفنج‌های آن به شکل آدم برفی اولاف بودند.