sherwani

💡 He wore a navy sherwani embroidered with gold, turning the courtyard into a runway for tradition.

او یک شروانی سرمه‌ای با گلدوزی طلایی پوشیده بود و حیاط را به صحنه‌ای برای اجرای سنت تبدیل کرده بود.

💡 The regal purple and gold combination of his sherwani was inspired by the colors worn by Nanjiani’s “Eternals” character, Kingo, who lives undercover on Earth posing as a Bollywood star.

ترکیب باشکوه بنفش و طلایی شروانی او از رنگ‌های پوشیده شده توسط شخصیت «جاودان‌ها» با بازی نانجیانی، کینگو، الهام گرفته شده است که به صورت مخفیانه روی زمین زندگی می‌کند و خود را به عنوان یک ستاره بالیوود جا می‌زند.

💡 A well-fitted sherwani flatters posture and photographs beautifully under stubborn midday sun.

یک لباس شروانی خوش‌فرم، ژست را زیباتر می‌کند و در زیر آفتاب سرسخت ظهر، به زیبایی عکس می‌گیرد.

💡 Rudy knew he wanted to be married in a sherwani even before he met his husband.

رودی حتی قبل از اینکه با شوهرش آشنا شود، می‌دانست که می‌خواهد در یک خانه‌ی شروانی ازدواج کند.

💡 The tailor suggested a linen sherwani for summer weddings, elegance without overheating.

خیاط برای عروسی‌های تابستانی، یک شروانی کتانی پیشنهاد داد که هم شیک باشد و هم بیش از حد گرم نشود.

💡 The groom wore a custom ivory banarasi brocade sherwani, keeping the consistency with maroon accents on the collar and wrist.

داماد یک شروانی زربافت موزی شکل سفارشی به رنگ عاجی پوشیده بود که با تزئینات خرمایی رنگ روی یقه و مچ، هماهنگی آن را حفظ کرده بود.