Sherrington

💡 Reading Sherrington reminds students that precise observation can feel like poetry when written with disciplined awe.

خواندن شرینگتون به دانش‌آموزان یادآوری می‌کند که مشاهده‌ی دقیق، وقتی با هیبتی منظم نوشته شود، می‌تواند مانند شعر به نظر برسد.

💡 Modern neuroscience still cites Sherrington for integrative action, bridging muscle physiology with behavior and careful experimentation.

علوم اعصاب مدرن هنوز هم از شرینگتون به خاطر عمل یکپارچه، پیوند فیزیولوژی عضلات با رفتار و آزمایش‌های دقیقش یاد می‌کند.

💡 Downtown, an Australian flag hung at half-staff outside the house of Roger Sherrington.

در مرکز شهر، پرچم استرالیا در بیرون خانه راجر شرینگتون به حالت نیمه افراشته درآمده است.

💡 Sam Sherrington, head of community nursing at NHS England, tweeted: "Her cuddles were the best, a fabulous people connector, a heart made of gold and her chocolate cakes - yummmy."

سم شرینگتون، رئیس پرستاری جامعه در سرویس سلامت همگانی انگلستان، در توییتی نوشت: «آغوش‌های او بهترین بودند، رابط فوق‌العاده‌ای بین مردم، قلبی از طلا و کیک‌های شکلاتی‌اش - خوشمزه.»

💡 In lectures on reflexes, Sherrington described the nervous system as “an enchanted loom,” weaving activity into coordinated movement.

شرینگتون در سخنرانی‌هایش در مورد رفلکس‌ها، سیستم عصبی را به عنوان «یک دستگاه بافندگی جادویی» توصیف کرد که فعالیت را به حرکت هماهنگ تبدیل می‌کند.

💡 While Andrew Sherrington won by only eight votes, it amounted to a swing of more than 30% to his party.

اگرچه اندرو شرینگتون تنها با هشت رأی اختلاف برنده شد، اما این پیروزی به معنای چرخش بیش از 30 درصدی آرا به نفع حزب او بود.