Shastri

💡 Former Indian captains Sunil Gavaskar and Shastri have frequently hailed him as India's finest cricketer ever.

سونیل گاواسکار و شاستری، کاپیتان‌های سابق تیم ملی کریکت هند، بارها او را به عنوان بهترین بازیکن کریکت تاریخ هند مورد ستایش قرار داده‌اند.

💡 A statue of Shastri watches a market where slogans meet groceries.

مجسمه‌ای از شاستری به بازاری نگاه می‌کند که در آن شعارها با مواد غذایی تلاقی می‌کنند.

💡 Prime Minister Shastri urged “Jai Jawan Jai Kisan,” honoring soldiers and farmers together.

نخست وزیر شاستری خواستار «جای جوان جای کیسان» شد، که به معنای بزرگداشت سربازان و کشاورزان در کنار هم است.

💡 Biographies of Shastri highlight modesty paired with decisive resolve.

زندگینامه‌های شاستری، فروتنی همراه با عزم راسخ را برجسته می‌کنند.

💡 This may limit opportunities for young players, both Indian and overseas, but Ravi Shastri dismisses this argument.

این ممکن است فرصت‌ها را برای بازیکنان جوان، چه هندی و چه خارجی، محدود کند، اما راوی شاستری این استدلال را رد می‌کند.

💡 His quick reflexes and deft glovework earned him the nickname "pickpocket" from former Indian coach Ravi Shastri.

رفلکس‌های سریع و مهارت او در کار با دستکش، لقب «جیب‌بر» را از مربی سابق هندی، راوی شستری، برایش به ارمغان آورد.