shaggy

💡 The recipe called for warm milk, yeast blooming like confetti before dough transformed from shaggy reluctance to cooperative silk.

دستور پخت، شیر گرم می‌خواست، مخمر مثل کاغذ رنگی پف می‌کرد، قبل از اینکه خمیر از حالت بی‌میلی و سست به حالت ابریشمیِ آماده برای همکاری تبدیل شود.

💡 The English sheepdog’s shaggy coat hides bright eyes and a clown’s timing, perfect for cheering grim mornings.

پوشش پرپشت سگ گله انگلیسی، چشمان درخشان و زمان‌بندی دلقک‌گونه‌اش را پنهان می‌کند، که برای صبح‌های دلگیر و روحیه‌بخش عالی است.

💡 Artists reconstruct a megathere’s shaggy silhouette from bones, dung deposits, and comparisons to smaller modern sloths.

هنرمندان با استفاده از استخوان‌ها، رسوبات مدفوع و مقایسه با تنبل‌های کوچک امروزی، نیمرخ پشمالوی یک مگاتر را بازسازی می‌کنند.

💡 One early reviewer has compared “Shadow Ticket’s” shaggy charm to cold pizza, and readers will know what he means.

یکی از منتقدان اولیه، جذابیت پشمالوی «شادو تیکت» را با پیتزای سرد مقایسه کرده است و خوانندگان منظور او را می‌فهمند.

💡 Her soft, shaggy lob is easygoing and effortless—a departure from her past looks, which were heavy, messy-on-purpose blowouts.

موهای نرم و پرپشت او، راحت و بی‌دردسر است - که با ظاهر قبلی‌اش که موهای ضخیم و نامرتب داشت، متفاوت است.

💡 Sydney weighs 75 pounds, with shaggy locks and has large ears that make his already handsome face even more expressive.

سیدنی ۷۵ پوند وزن دارد، موهایش ژولیده است و گوش‌های بزرگی دارد که چهره‌ی از قبل زیبایش را بیش از پیش نمایان می‌کند.