shaggable

💡 “Shaggable” was the buzz word used by designer Tom Ford to describe the beauty look at his fall 2015 fashion show in Los Angeles on Friday.

«شگبل» کلمه‌ای بود که طراح مد تام فورد برای توصیف ظاهر زیبایی که در نمایش مد پاییز ۲۰۱۵ خود در لس‌آنجلس در روز جمعه داشت، به کار برد.

💡 “The shaggable side of it came up a lot when we were working on it. It was important for us that it should be.”

«وقتی داشتیم روی آن کار می‌کردیم، جنبه‌ی انعطاف‌پذیری‌اش خیلی به چشم آمد. برای ما مهم بود که همینطور باشد.»

💡 Personally, I benefit from three days per week out of service, to focus on the arduous “painting of the Forth Bridge”-style maintenance that keeps me, in my 40s, on just the right side of shaggable.

شخصاً، من از سه روز مرخصی در هفته سود می‌برم تا روی کار طاقت‌فرسای «رنگ‌آمیزی پل فورث» به سبک تعمیر و نگهداری تمرکز کنم که مرا در دهه چهل زندگی‌ام، در بهترین حالت ممکن نگه می‌دارد.