Seven Sages

🌐 هفت حکیم

«هفت حکیم»؛ معمولاً اشاره به هفت فیلسوف/سیاست‌مدارِ دانای یونان باستان (مثل سولون، تالِس و…)، گاهی هم در سنت‌های دیگر ترکیب‌های مشابه.

اسم جمع (plural noun)

📌 هفت مرد خردمند یونان باستان، بایاس، چیلون، کلئوبولوس، پریاندر، پیتاکوس، سولون و تالس، که به عنوان حاکم، قانون‌گذار و مشاور به کشور خود خدمت کردند و به نوشتن بسیاری از اشعار عامیانه شهرت دارند.

جمله سازی با Seven Sages

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Far be it from me to disagree with Chilon of Sparta, one of the Seven Sages of Greece, who is believed to have been the first to say, “Of the dead, nothing but good is to be said.”

من هرگز با چیلون اسپارتی، یکی از هفت حکیم یونان، که گمان می‌رود اولین کسی بوده که گفته است: «درباره مردگان، جز نیکی نمی‌توان گفت»، مخالف نخواهم بود.

💡 We debated whether Cleobulus belongs among the Seven Sages or among great brand managers of antiquity.

ما بحث کردیم که آیا کلئوبولوس جزو هفت حکیم است یا جزو مدیران بزرگ برند دوران باستان.

💡 The anthology frames the advice of the Seven Sages as crisp lines for messy lives.

این گلچین، توصیه‌های هفت حکیم را به عنوان جملاتی واضح برای زندگی‌های آشفته ارائه می‌دهد.

💡 Women dip in the river to wash away sins during Rishipanchami, a day for worship of the seven sages revered as enlightened beings guiding humanity through the ages.

زنان در طول ریشیپانچامی، روزی برای پرستش هفت حکیم که به عنوان موجودات روشن‌بینی که بشریت را در طول اعصار هدایت می‌کنند، مورد احترام هستند، در رودخانه غسل می‌کنند تا گناهان خود را بشویند.

💡 Between 2011 and 2015, Mr. Malik claimed to be the founder and chief executive officer of a series of hedge funds, including Seven Sages Capital L.P. and Wolf Hedge LLC.

بین سال‌های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۵، آقای مالک ادعا کرد که بنیانگذار و مدیر عامل مجموعه‌ای از صندوق‌های پوشش ریسک، از جمله Seven Sages Capital LP و Wolf Hedge LLC است.

💡 A mural of the Seven Sages watches students hustle between classes with modern dilemmas.

یک نقاشی دیواری از هفت حکیم، دانش‌آموزانی را نشان می‌دهد که با معضلات مدرن، بین کلاس‌ها در تکاپو هستند.