settle in

💡 Kartal lost her serve three times in the first set as she struggled to settle in against her Czech opponent.

کارتال در ست اول سه بار سرویس خود را از دست داد، زیرا برای جا افتادن در مقابل حریف اهل چک خود تقلا می‌کرد.

💡 Details of the new conditions refugees will have to meet in order to settle in the UK and be accompanied by family members will be set out later in the autumn.

جزئیات شرایط جدیدی که پناهندگان برای اسکان در بریتانیا و همراهی اعضای خانواده باید داشته باشند، در اواخر پاییز اعلام خواهد شد.

💡 But Philadelphia’s defense is starting to settle in as well, and the Eagles have enough to hold on at home.

اما خط دفاعی فیلادلفیا نیز در حال جا افتادن است و ایگلز به اندازه کافی در خانه حریف قدرت دارد.

💡 Plants also need time to settle in before you judge their mood.

گیاهان همچنین قبل از اینکه در مورد حال و هوایشان قضاوت کنید، به زمان نیاز دارند تا با محیط سازگار شوند.

💡 New hires settle in faster when someone shows them the unwritten rules.

وقتی کسی قوانین نانوشته را به افراد تازه استخدام شده نشان می‌دهد، آنها سریع‌تر با محیط کار وفق پیدا می‌کنند.

💡 It took a week to settle in before the city’s rhythm felt friendly.

یک هفته طول کشید تا با اوضاع شهر کنار بیاییم و اوضاع کمی آرام شود.