set to rights

💡 Poirot, naturally, is not misled, and the world can be set to rights.

طبیعتاً پوآرو گمراه نمی‌شود و دنیا می‌تواند به روال عادی برگردد.

💡 When everything was set to rights, I turned to making ready my bed.

وقتی همه چیز سر جایش قرار گرفت، شروع به آماده کردن تختم کردم.

💡 Documentation set to rights a tangle of folklore and guesswork.

مستندات، مجموعه‌ای از افسانه‌ها و حدس و گمان‌ها را در بر می‌گیرد.

💡 The room was soon set to rights, but it’s a well-known fact that cat puddles stink to high heaven.

خیلی زود اتاق مرتب شد، اما همه می‌دانند که گودال‌های آب گربه‌ها بوی وحشتناکی می‌دهند.

💡 The new superintendent set to rights a schedule that had drifted off course.

سرپرست جدید برنامه‌ای را که از مسیر خود منحرف شده بود، اصلاح کرد.

💡 Volunteers set to rights the community garden after the storm.

داوطلبان پس از طوفان، باغ عمومی را بازسازی کردند.