Senegalese

💡 According to survivors, the boat left The Gambia six days before Tuesday's accident, carrying around 160 people on board, mainly Gambian and Senegalese nationals.

به گفته بازماندگان، این قایق شش روز قبل از حادثه روز سه‌شنبه، گامبیا را ترک کرده و حدود ۱۶۰ سرنشین داشته که عمدتاً شهروندان گامبیا و سنگال بوده‌اند.

💡 Ndoye's signature goal celebration is a reference to his Senegalese heritage.

شادی گل خاص اندویه اشاره‌ای به میراث سنگالی او دارد.

💡 Jackson had only been a professional footballer for five years - six years prior to his move to Chelsea, he was playing on sandy amateur pitches in his Senegalese hometown of Ziguinchor.

جکسون تنها پنج سال بود که فوتبالیست حرفه‌ای شده بود - شش سال قبل از انتقالش به چلسی، او در زمین‌های شنی آماتور در زادگاهش زیگینچور در سنگال بازی می‌کرد.

💡 A Senegalese tailor stitched wax prints into jackets that traveled better than postcards.

یک خیاط سنگالی با دوخت‌های مومی، ژاکت‌هایی درست کرد که از کارت پستال هم بهتر دیده می‌شدند.

💡 Senegalese wrestlers train on beaches, power braided with ritual and laughter.

کشتی‌گیران سنگالی در سواحل تمرین می‌کنند، قدرتی آمیخته با آیین و خنده.

💡 Senegalese tea ceremonies stretch time into friendship.

مراسم چای سنگالی، زمان را به دوستی تبدیل می‌کند.