self-sealing

🌐 خود آب بندی

«خودبندشونده / خودآب‌بند»؛ ظرف یا سیستم‌هایی که اگر سوراخ یا ترک کوچکی پیدا شود، ماده‌ای دارند که خودش آن را می‌بندد (مثلاً بعضی تایرها یا کانتینرها).

صفت (adjective)

📌 قادر به آب‌بندی خودکار یا بدون استفاده از چسب، سریش یا رطوبت.

جمله سازی با self-sealing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The tire’s self sealing liner swallowed a nail and our panic in one elegant gulp.

آستر خودآب‌بندی لاستیک، میخ و وحشت ما را با یک جرعه نوشی زیبا بلعید.

💡 Most backpacking stoves are small, fold up easily and typically screw onto threaded tops of self-sealing, liquid fuel canisters.

بیشتر اجاق‌های کوله‌گردی کوچک هستند، به راحتی تا می‌شوند و معمولاً به روی درپوش‌های رزوه‌دار کپسول‌های سوخت مایع پیچ می‌شوند که خود به خود آب‌بندی می‌شوند.

💡 Third, the "self-sealing" nature of conspiracy in general.

سوم، ماهیت «خود-مُهرشونده» توطئه به طور کلی.

💡 There is perhaps no better example of self-sealing cognition than the contortions of climate change denial that erupted after the 2009 “Climategate” controversy.

شاید هیچ نمونه بهتری از شناخت خود-مهر و موم‌شده، به جز تحریفات انکار تغییرات اقلیمی که پس از جنجال «اقلیم‌گیت» در سال ۲۰۰۹ فوران کرد، وجود نداشته باشد.

💡 We used self sealing envelopes to prevent glitter from colonizing the office.

ما از پاکت‌های خودبسته استفاده کردیم تا از پخش شدن اکلیل در دفتر جلوگیری کنیم.

💡 A self sealing incision device shortened procedures and the surgeon’s playlist.

یک دستگاه برش خود آب‌بندی، مدت زمان عمل و لیست کارهای جراح را کوتاه کرد.