self-limiting

💡 We set self limiting budgets that force creativity instead of bloat.

ما بودجه‌های خود-محدودکننده‌ای تعیین می‌کنیم که به جای ایجاد حجم زیاد، خلاقیت را به کار می‌اندازد.

💡 Dobbs was never self-limiting to abortion—it was a save-the-date card for the religious right’s plan to come for the rest of our reproductive freedoms.

دابز هرگز خود را به سقط جنین محدود نکرد - این یک کارت پستال نجات‌بخش برای طرح راست مذهبی بود که قرار بود برای بقیه آزادی‌های تولید مثلی ما بیاید.

💡 In the season of giving, getting, and evaluating self-improvement advice, there’s a line between over-optimism and self-limiting skepticism.

در فصل ارائه، دریافت و ارزیابی توصیه‌های مربوط به خودسازی، مرزی بین خوش‌بینی بیش از حد و شک و تردید خود-محدودکننده وجود دارد.

💡 The laboratory-produced mosquitoes carry a "self-limiting" gene that prevents female mosquito offspring from surviving to adulthood when they mate.

پشه‌های تولید شده در آزمایشگاه حامل یک ژن «خودمحدودکننده» هستند که مانع از زنده ماندن فرزندان پشه ماده تا بزرگسالی هنگام جفت‌گیری می‌شود.

💡 A self limiting reaction prevented runaway heat, and the lab relaxed collectively.

یک واکنش خود محدودکننده از گرمای افسارگسیخته جلوگیری کرد و آزمایشگاه به طور جمعی آرام گرفت.

💡 Perfectionism becomes self limiting when fear blocks drafts from ever meeting readers.

کمال‌گرایی وقتی خود را محدود می‌کند که ترس مانع از رسیدن پیش‌نویس‌ها به خوانندگان شود.