self-dealing

💡 Not least, ignoring the will of California voters, who resoundingly told the state’s self-dealing politicians no mas!

به ویژه، نادیده گرفتن خواست رأی‌دهندگان کالیفرنیایی که با قاطعیت به سیاستمداران خودسر ایالت گفتند که دیگر بس است!

💡 Disclosures prevent accidental self dealing when networks and opportunities intersect.

افشاگری‌ها از خودفروشی‌های تصادفی در هنگام تلاقی شبکه‌ها و فرصت‌ها جلوگیری می‌کنند.

💡 Policies ban self dealing because trust evaporates faster than budgets can refill.

سیاست‌ها، خودفروشی را ممنوع می‌کنند، زیرا اعتماد سریع‌تر از آنکه بودجه‌ها بتوانند دوباره پر شوند، از بین می‌رود.

💡 The point was to introduce competition by taking redistricting away from self-dealing lawmakers.

نکته این بود که با دور کردنِ اختیارِ تقسیم حوزه‌های انتخاباتی از دستِ قانون‌گذارانِ خودسر، رقابت ایجاد شود.

💡 It’s very easy to become numb to how corrupt this administration is, how much nepotism is going on, how much self-dealing is going on.

خیلی راحت می‌توان نسبت به فساد این دولت، میزان خویشاوندسالاری و میزان خودخواهی در آن بی‌تفاوت شد.

💡 The audit revealed self dealing, and governance responded with terminations, training, and sunlight.

این حسابرسی، خودفروشی را آشکار کرد و مدیریت با اخراج، آموزش و توجه بیشتر به کارکنان، به آن پاسخ داد.