self-antigen

💡 Tolerance to a self antigen develops in the thymus, a tiny school for restraint.

تحمل نسبت به یک آنتی‌ژن خودی در تیموس، که مدرسه‌ی کوچکی برای مهار کردن است، ایجاد می‌شود.

💡 PSA is a self-antigen: it is made by healthy, as well as cancerous, prostate tissue.

PSA یک آنتی‌ژن خودی است: توسط بافت پروستات سالم و همچنین سرطانی ساخته می‌شود.

💡 Researchers have long suspected that a self-antigen—a normal molecule in the body that the immune system mistakenly treats as a threat—can trigger MS.

محققان مدت‌هاست که گمان می‌کنند یک آنتی‌ژن خودی - یک مولکول طبیعی در بدن که سیستم ایمنی به اشتباه آن را به عنوان یک تهدید تلقی می‌کند - می‌تواند باعث ایجاد بیماری ام‌اس شود.

💡 Labs identified the self antigen, guiding therapies away from carpet-bombing approaches.

آزمایشگاه‌ها آنتی‌ژن خودی را شناسایی کردند و درمان‌ها را از رویکردهای بمباران فراگیر دور نگه داشتند.

💡 Now, researchers may have pinpointed a long-sought molecule called a self-antigen that provokes these attacks, pointing a way toward potential new treatments.

اکنون، محققان ممکن است مولکولی را که مدت‌ها به دنبال آن بوده‌اند و آنتی‌ژن خودی نامیده می‌شود و این حملات را تحریک می‌کند، شناسایی کرده باشند و راهی به سوی درمان‌های جدید بالقوه نشان دهند.

💡 Autoimmunity targets a self antigen, mistaking friend for foe with exhausting persistence.

خودایمنی یک آنتی‌ژن خودی را هدف قرار می‌دهد و با پشتکار طاقت‌فرسا، دوست را با دشمن اشتباه می‌گیرد.