humoral immunity

💡 The review carried out suggests inactivated vaccines are a safe and affordable option that primarily activate humoral immunity -- the part of our immune system that produces antibodies.

بررسی انجام شده نشان می‌دهد که واکسن‌های غیرفعال گزینه‌ای ایمن و مقرون‌به‌صرفه هستند که در درجه اول ایمنی هومورال - بخشی از سیستم ایمنی بدن ما که آنتی‌بادی تولید می‌کند - را فعال می‌کنند.

💡 Vaccines train humoral immunity to recognize invaders, stockpiling antibodies like labeled keys for future locks.

واکسن‌ها ایمنی هومورال را برای شناسایی مهاجمان آموزش می‌دهند و آنتی‌بادی‌ها را مانند کلیدهای برچسب‌گذاری شده برای قفل‌های آینده ذخیره می‌کنند.

💡 Clinicians measured humoral immunity post-infection, then counseled patients on boosters based on waning curves rather than rumor.

پزشکان ایمنی هومورال را پس از عفونت اندازه‌گیری کردند، سپس به بیمارانی که واکسن‌های تقویتی دریافت می‌کردند، بر اساس منحنی‌های نزولی به جای شایعه، مشاوره دادند.

💡 By contrast, most of the successful vaccines in use today are based on humoral immunity, which mainly involves the production and secretion of antibodies into the extracellular fluid.

در مقابل، اکثر واکسن‌های موفقی که امروزه استفاده می‌شوند، مبتنی بر ایمنی هومورال هستند که عمدتاً شامل تولید و ترشح آنتی‌بادی‌ها به مایع خارج سلولی می‌شود.

💡 “Our patient was immunocompromised, because of Waldenstrom’s macroglobulinemia treated with B-cell-depleting therapy, resulting in a declined humoral immunity,” the researchers wrote.

محققان نوشتند: «بیمار ما به دلیل ماکروگلوبولینمی والدنستروم که با درمان حذف سلول‌های B درمان شده بود، دچار نقص ایمنی بود که منجر به کاهش ایمنی هومورال شده بود.»

💡 Research compared cellular and humoral immunity, reminding journalists that protection wears different uniforms inside the same body.

تحقیقات، ایمنی سلولی و هومورال را مقایسه کردند و به روزنامه‌نگاران یادآوری کردند که محافظت در داخل یک بدن، لباس‌های متفاوتی می‌پوشد.