self-actualization

💡 Once again, Song uses a love triangle plot to explore her ideas about self-actualization.

سونگ بار دیگر از یک طرح مثلث عشقی برای بررسی ایده‌هایش در مورد خودشکوفایی استفاده می‌کند.

💡 Artists chase self actualization through daily drafts, not occasional epiphanies with fireworks.

هنرمندان خودشکوفایی را از طریق پیش‌نویس‌های روزانه دنبال می‌کنند، نه از طریق الهامات گاه‌به‌گاه با آتش‌بازی.

💡 The artist turns the self-actualization aphorism “Fake it till you make it” into the work’s self-deprecating title, as if faking can only result in fakes.

هنرمند جمله‌ی قصارِ خودشکوفایی «تا وقتی که موفق نشدی، تظاهر کن» را به عنوانِ خود-انکارکننده‌ی اثر تبدیل کرده است، گویی تظاهر فقط می‌تواند منجر به جعل شود.

💡 For her, self actualization meant contributing skillfully to neighbors’ wellbeing, not climbing abstract ladders.

برای او، خودشکوفایی به معنای مشارکت ماهرانه در رفاه همسایگان بود، نه بالا رفتن از نردبان‌های انتزاعی.

💡 As in the original film, the latest Cady is a quick study and soon learns her new habitat’s rules on her way to self-actualization and group acceptance.

همانند فیلم اصلی، جدیدترین کادی، یک مطالعه سریع است و خیلی زود قوانین زیستگاه جدیدش را در مسیر خودشکوفایی و پذیرش گروه یاد می‌گیرد.

💡 The workshop reframed self-actualization as community care plus boundaries.

این کارگاه، خودشکوفایی را به عنوان مراقبت اجتماعی به علاوه‌ی مرزها، از نو تعریف کرد.