segmentation

🌐 تقسیم‌بندی

بخش‌بندی / قطعه‌قطعه شدن؛ در زیست‌شناسی و رشدِ جنینی: تقسیم توده‌ی سلولی به بخش‌ها؛ در کسب‌وکار و علوم داده: تقسیم بازار یا داده به گروه‌های همگن.

اسم (noun)

📌 تقسیم به بخش‌ها.

📌 زیست شناسی.

📌 تقسیم یک موجود زنده یا یک اندام به اجزای کم و بیش معادل.

📌 تقسیم سلولی.

جمله سازی با segmentation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In our marketing analytics course, we used segmentation to divide customers into behavior-based clusters before designing any targeted campaign.

در دوره تحلیل بازاریابی، ما قبل از طراحی هرگونه کمپین هدفمند، از تقسیم‌بندی برای تقسیم مشتریان به خوشه‌های مبتنی بر رفتار استفاده کردیم.

💡 Hayes explained that this type of segmentation could be used to develop tailored products that account for the specific "sour liker" taste profile.

هیز توضیح داد که این نوع تقسیم‌بندی می‌تواند برای توسعه محصولات سفارشی‌شده‌ای که مشخصات طعم خاص «ترش‌دوست» را در نظر می‌گیرند، مورد استفاده قرار گیرد.

💡 Our cybersecurity plan uses defence in depth: firewalls, segmentation, monitoring, backups, and, crucially, practiced recovery drills.

طرح امنیت سایبری ما از دفاع عمیق استفاده می‌کند: فایروال‌ها، تقسیم‌بندی، نظارت، پشتیبان‌گیری و از همه مهم‌تر، تمرین‌های بازیابی تمرین‌شده.

💡 Market segmentation failed when the company ignored bilingual households.

زمانی که شرکت، خانوارهای دوزبانه را نادیده گرفت، تقسیم‌بندی بازار با شکست مواجه شد.

💡 Hackers didn’t despoil servers this time, because backups and segmentation limited damage admirably.

هکرها این بار سرورها را خراب نکردند، زیرا پشتیبان‌گیری و قطعه‌بندی، آسیب را به طرز شگفت‌انگیزی محدود کرد.

💡 Effective audience segmentation helped the nonprofit tailor messages that boosted donations without increasing costs.

تقسیم‌بندی مؤثر مخاطبان به این سازمان غیرانتفاعی کمک کرد تا پیام‌هایی را تنظیم کند که بدون افزایش هزینه‌ها، کمک‌های مالی را افزایش دهد.