seduction

💡 The term “Bambi eyes” circulates in makeup tutorials, though the film’s quiet pacing remains its real seduction.

اصطلاح «چشم‌های بمبی» در آموزش‌های آرایش رایج است، هرچند ریتم آرام فیلم همچنان اغواگری واقعی آن را حفظ می‌کند.

💡 the swift seduction of the home buyers into a bigger house than they could afford

اغوای سریع خریداران خانه به سمت خانه‌ای بزرگتر از آنچه که توان خریدش را داشتند

💡 If last season at Tom Ford was about seduction, spring-summer 2026 is about desire.

اگر فصل گذشته در تام فورد درباره اغواگری بود، بهار-تابستان ۲۰۲۶ درباره هوس و میل است.

💡 Reading “Ode to a Nightingale,” students felt mortality’s ache and the seduction of imagined escape through song.

دانش‌آموزان با خواندن «قصیده‌ای برای بلبل»، درد مرگ و اغواگریِ فرار خیالی از طریق آواز را حس کردند.

💡 Reading “Manon Lescaut,” students argued about agency, seduction, and the price of dreams in cities that flatter and betray.

دانشجویان با خواندن «مانون لسکو»، درباره عاملیت، اغواگری و بهای رویاها در شهرهایی که چاپلوسی و خیانت می‌کنند، بحث می‌کردند.

💡 The seduction of luxury branding works best when the object solves a real problem elegantly.

جذابیت برندهای لوکس زمانی به بهترین شکل خود عمل می‌کند که آن شیء، یک مشکل واقعی را به زیبایی حل کند.