sedated

💡 Because he was sedated for most of the night, the ICU team briefed him in the morning with a careful timeline so he wouldn’t fill the gaps with fear.

از آنجا که او بیشتر شب را با داروهای آرام‌بخش گذرانده بود، تیم مراقبت‌های ویژه صبح او را با یک جدول زمانی دقیق توجیه کردند تا این وقفه‌ها را با ترس پر نکند.

💡 The sedated tiger was transported in a padded crate, while a veterinarian tracked oxygen saturation and temperature to avoid complications.

ببر آرام‌شده در یک جعبه‌ی محافظ قرار داده شد و یک دامپزشک میزان اشباع اکسیژن و دمای بدنش را برای جلوگیری از عوارض کنترل کرد.

💡 Wilson was sedated so heavily, Landy charged, that onstage he couldn’t even remember the words to some of his songs.

لندی با لحنی تند گفت که ویلسون آنقدر به شدت آرام شده بود که روی صحنه حتی نمی‌توانست کلمات بعضی از آهنگ‌هایش را به خاطر بیاورد.

💡 She felt strangely clear despite being sedated, as if the medication had quieted the background noise without dimming the lights.

با وجود اینکه آرام‌بخش خورده بود، به طرز عجیبی احساس هوشیاری می‌کرد، انگار که دارو بدون کم کردن نور، سر و صدای پس‌زمینه را ساکت کرده بود.

💡 The eels are sedated using clove oil so that Dr Evans and his PhD student group can easily measure them.

مارماهی‌ها با استفاده از روغن میخک بی‌حس می‌شوند تا دکتر ایوانز و گروه دانشجویان دکترای او بتوانند به راحتی آنها را اندازه‌گیری کنند.

💡 As of Wednesday morning, Yonah said she was sedated and medical staff were going to try to wake her up soon.

یوناه گفت که از صبح چهارشنبه به او مسکن داده شده و کادر پزشکی سعی می‌کنند به زودی او را به هوش بیاورند.