secularism

💡 At points, the memorial took on the tone of a religious revival, with speakers pointing out that Kirk was more than a political influencer but a figure who was trying to counter a secularism.

در مقاطعی، این یادبود حال و هوای احیای مذهبی به خود گرفت و سخنرانان خاطرنشان کردند که کرک بیش از یک تأثیرگذار سیاسی، بلکه شخصیتی بود که سعی در مقابله با سکولاریسم داشت.

💡 Debates about Atatürk’s legacy continue, weaving secularism, language policy, and regional identities into complex narratives.

بحث‌ها درباره میراث آتاتورک همچنان ادامه دارد و سکولاریسم، سیاست زبانی و هویت‌های منطقه‌ای را در روایت‌های پیچیده‌ای در هم می‌آمیزد.

💡 Debates over secularism intensify when schools teach both history and comparative faiths.

بحث‌ها بر سر سکولاریسم زمانی تشدید می‌شود که مدارس هم تاریخ و هم ادیان تطبیقی را تدریس می‌کنند.

💡 The novelist explores secularism not as absence but as a crowded marketplace of meanings.

این رمان‌نویس، سکولاریسم را نه به عنوان یک فقدان، بلکه به عنوان یک بازار شلوغ از معانی بررسی می‌کند.

💡 The French seminar debated laïcité, examining how secularism negotiates space for belief and unbelief in public life.

سمینار فرانسوی، لائیسیته را مورد بحث قرار داد و بررسی کرد که چگونه سکولاریسم، فضایی را برای باور و بی‌باوری در زندگی عمومی ایجاد می‌کند.

💡 There were clothing concerns of a different type when the French team told its female Muslim athletes that, because of the country’s secularism laws, they could not wear hijab in competition.

وقتی تیم فرانسه به ورزشکاران زن مسلمان خود اعلام کرد که به دلیل قوانین سکولاریسم این کشور، آنها نمی‌توانند در مسابقات حجاب داشته باشند، نگرانی‌های متفاوتی در مورد پوشش وجود داشت.