secretary bird

💡 The secretary bird strides across savannas like a focused diplomat in tall boots.

پرنده منشی مانند یک دیپلمات متمرکز با چکمه‌های بلند، در دشت‌های وسیع گام برمی‌دارد.

💡 While their signature feather crown and slender legs give these birds a regal air, the secretary bird is more mobster than monarch.

در حالی که تاج پردار خاص و پاهای باریکشان به این پرندگان حال و هوایی سلطنتی می‌دهد، پرنده منشی بیشتر شبیه یک تبهکار است تا یک پروانه مونارک.

💡 We watched a secretary bird stomp a snake with precise, lethal rhythm.

ما شاهد بودیم که یک پرنده منشی با ریتمی دقیق و کشنده، ماری را لگدمال کرد.

💡 Unlike most birds of prey that swoop down from the air to make a kill, the secretary bird hunts its quarry mostly on foot.

برخلاف بیشتر پرندگان شکاری که برای شکار از آسمان شیرجه می‌زنند، پرنده منشی شکار خود را عمدتاً پیاده شکار می‌کند.

💡 A silhouette of a secretary bird against dusk makes field guides feel suddenly alive.

سایه‌نمایی از یک پرنده منشی در برابر غروب، به راهنمایان میدانی حس سرزندگی ناگهانی می‌دهد.

💡 In the bird kingdom, the Andean condor, secretary bird, bateleur and martial eagle are now at high risk of extinction.

در قلمرو پرندگان، کرکس آند، پرنده منشی، عقاب دریایی و عقاب جنگی اکنون در معرض خطر انقراض هستند.