second class

💡 The rail pass mixte combined first and second class legs, accommodating budgets and spontaneity.

این طرح ترکیبی از قطارهای درجه یک و درجه دو، با بودجه‌های محدود و به صورت خودجوش اجرا می‌شد.

💡 We mailed the parcel second class, accepting slower transit for a gentler price.

ما بسته را درجه دو پست کردیم و حمل و نقل کندتر را با قیمت مناسب‌تری پذیرفتیم.

💡 She refused to be treated as second class in meetings where expertise should outrank titles.

او در جلساتی که تخصص باید از عناوین شغلی بالاتر باشد، حاضر نبود با او به عنوان فرد درجه دو رفتار شود.

💡 After the lecture, questions became a second class where humility and curiosity traded microphones.

بعد از سخنرانی، سوالات به کلاس دوم تبدیل شدند که در آن فروتنی و کنجکاوی جای میکروفون‌ها را عوض می‌کردند.

💡 But, the change has been condemned by the Refugee Council and some Labour MPs - including Stella Creasy who said the change "meant refugees would forever remain second class citizens".

اما این تغییر توسط شورای پناهندگان و برخی از نمایندگان مجلس از حزب کارگر محکوم شده است - از جمله استلا کریسی که گفته است این تغییر "به این معنی است که پناهندگان برای همیشه شهروندان درجه دو باقی خواهند ماند".

💡 A second class compartment offered hard seats, good stories, and a view money can’t buy.

کوپه درجه دو، صندلی‌های سفت، داستان‌های خوب و منظره‌ای بی‌نظیر ارائه می‌داد که با پول نمی‌توان خرید.