poverty level

💡 The contents – with its estimates of increased poverty levels - show that talk of difficult decisions is not mere ministerial sloganeering.

مطالب - با تخمین‌هایی که از افزایش سطح فقر ارائه می‌دهد - نشان می‌دهد که صحبت از تصمیمات دشوار صرفاً شعارهای وزارتخانه‌ای نیست.

💡 Families hovering near the poverty level feel every rent hike like an earthquake underfoot.

خانواده‌هایی که نزدیک به خط فقر زندگی می‌کنند، هر افزایش اجاره بها را مانند زلزله‌ای در زیر پای خود احساس می‌کنند.

💡 Raising the poverty level definition can suddenly make success look like failure in charts.

بالا بردن تعریف سطح فقر می‌تواند ناگهان باعث شود موفقیت در نمودارها به شکست تبدیل شود.

💡 Policy debates hinge on the poverty level, a threshold that hides regional differences in rent and heat.

بحث‌های سیاسی به سطح فقر بستگی دارد، آستانه‌ای که تفاوت‌های منطقه‌ای در اجاره بها و گرما را پنهان می‌کند.

💡 The Affordable Care Act used Medicaid to cover the poorest uninsured Americans, those with incomes up to 138% of the federal poverty level, or about $21,597 this year.

قانون مراقبت‌های بهداشتی مقرون‌به‌صرفه از مدیکید برای پوشش فقیرترین آمریکایی‌های فاقد بیمه، یعنی افرادی که درآمدشان تا ۱۳۸ درصد از سطح فقر فدرال یا حدود ۲۱۵۹۷ دلار در سال جاری است، استفاده می‌کرد.

💡 Other challenges include poverty levels that remained "unacceptably high".

از دیگر چالش‌ها می‌توان به سطح فقر اشاره کرد که همچنان «به‌طور غیرقابل قبولی بالا» باقی مانده است.