sea purse

💡 We found a sea purse tangled in wrack and imagined the tiny tenant who once used it.

ما یک کیف دریایی گیر افتاده در میان خرت و پرت‌ها پیدا کردیم و مستاجر کوچکی را تصور کردیم که زمانی از آن استفاده می‌کرد.

💡 Several of the bladder-wracks or "sea-grapes" will dry nicely, as also will the egg cases of the whelk and the "sea purses" and "skate barrows," really the egg bags of the dogfish and skate.

تعدادی از کیسه‌های بادکش یا «انگور دریایی» به خوبی خشک می‌شوند، همچنین محفظه‌های تخم حلزون دریایی و «کیسه‌های دریایی» و «تپه‌های اسکیت» که در واقع کیسه‌های تخم سگ‌ماهی و اسکیت هستند نیز خشک می‌شوند.

💡 Guides explain that a sea purse is tough leather for a reason: currents are not sentimental.

راهنماها توضیح می‌دهند که کیف دریایی به یک دلیل از جنس چرم سخت است: جریان‌های آب احساساتی نیستند.