sea ladder

💡 They piled down the sea ladder, taking their places in the small boat.

آنها نردبان دریایی را پایین آوردند و در قایق کوچک جای گرفتند.

💡 Harbor rules require a sea ladder at swim platforms, because good design plans for tired joy.

قوانین بندر، نردبان دریایی را در سکوهای شنا الزامی می‌کند، زیرا طرح‌های خوب، شادی خسته‌کننده را به همراه دارند.

💡 As the ship was getting under way, a young man in "whites" and a sun helmet, an agent of a trading company, went down the sea ladder by which I was leaning.

همچنان که کشتی در حال حرکت بود، مرد جوانی با لباس‌های «سفید» و کلاه آفتابی، که نماینده‌ی یک شرکت بازرگانی بود، از نردبان دریایی که من به آن تکیه داده بودم، پایین آمد.

💡 A sturdy sea ladder is as much about safety as it is about admitting that water feels heavier on the way out.

یک نردبان دریایی محکم به همان اندازه که به ایمنی مربوط می‌شود، به پذیرش این نکته نیز مربوط است که آب در مسیر خروج سنگین‌تر به نظر می‌رسد.

💡 We tied a sea ladder to the stern, and snorkeling turned from gymnastics into grace.

ما یک نردبان دریایی به عقب قایق بستیم و غواصی سطحی از ژیمناستیک به یک تفریح لذت‌بخش تبدیل شد.

💡 The cutter came alongside, a few minutes later, and Seaman Daniel Davis ran up the sea ladder, leaped through the rope railing and came to attention before the commander of the battleship.

چند دقیقه بعد، قایق بادبانی از راه رسید و دریانورد دنیل دیویس از نردبان دریایی بالا دوید، از نرده‌های طنابی پرید و توجه فرمانده ناو جنگی را جلب کرد.