scrub fowl

💡 Rangers track scrub fowl nests to monitor fire risk and tourism dances.

محیط‌بانان لانه‌های پرندگان بوته‌زار را ردیابی می‌کنند تا خطر آتش‌سوزی و رقص‌های گردشگری را زیر نظر داشته باشند.

💡 The channel-billed cuckoo shrieks her discordant warning of the approaching wet season; and the scrub fowl utters those far-off imitations of the exclamation of civilised hens.

فاخته‌ی منقار گرد با جیغ‌های ناموزون خود، نزدیک شدن فصل بارندگی را هشدار می‌دهد؛ و مرغ بوته‌زار با تقلیدهای دور از انتظار از فریاد مرغ‌های متمدن، آواز سر می‌دهد.

💡 Will this particular scrub fowl by force of her accidental discovery start a revolutionary change in the life-history of mound-builders generally?

آیا این مرغ بوته‌زار خاص، به لطف کشف تصادفی‌اش، می‌تواند تغییری انقلابی در تاریخ زندگی سازندگان تپه‌های سنگی به طور کلی ایجاد کند؟

💡 A gleeful chuckle followed by a discordant crow dissipated doubt-the stone had been dislodged by an industrious scrub fowl raking on the brink of the ravine.

خنده‌ای شادمانه و به دنبال آن صدای ناهنجار کلاغی تردید را از بین برد - سنگ توسط یک مرغ بوته‌زار کوشا که در لبه دره مشغول جمع‌آوری زباله بود، از جایش کنده شده بود.

💡 Watching a scrub fowl scratch methodically is like seeing a tiny backhoe with opinions.

تماشای چنگ زدن منظم یک مرغ بوته‌زار مانند دیدن یک بیل مکانیکی کوچک با عقاید مختلف است.

💡 The scrub fowl mounded compost into a natural incubator, proving that evolution respects engineers with feathers.

مرغ بوته‌زار، کمپوست را در یک دستگاه جوجه‌کشی طبیعی تلنبار کرد و ثابت کرد که تکامل به مهندسانی که پر دارند احترام می‌گذارد.