screw press

🌐 پرس پیچی

«پرسِ پیچی»؛ دستگاه فشاری که با چرخاندنِ یک پیچِ بزرگ نیرو تولید می‌کند؛ در چاپ، روغن‌گیری، پرس‌کردن کتاب و… استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 وسیله‌ای برای اعمال فشار با چرخاندن یک شفت رزوه‌دار.

جمله سازی با screw press

💡 Then add enough wood naphtha to make a stiff paste, and after standing an hour transfer to a fine linen bag and express the thick liquid in a screw press.

سپس به اندازه کافی نفتای چوب اضافه کنید تا خمیر سفتی درست شود و پس از یک ساعت، آن را به یک کیسه کتانی نازک منتقل کنید و مایع غلیظ را با فشار دادن مارپیچ، خارج کنید.

💡 The olive mill’s screw press squeezed sunlight into bottles.

دستگاه پرس مارپیچی آسیاب زیتون، نور خورشید را فشرده و به درون بطری‌ها می‌ریخت.

💡 The screw press was the earliest form of machine used, and then came the hydraulic press.

پرس پیچی اولین نوع ماشین مورد استفاده بود و سپس پرس هیدرولیکی به کار گرفته شد.

💡 By the end of the day he had a stack of 100 sheets or so, which he would drain overnight, clamp in a screw press and dry on a wall of steam-heated sheet metal the following day.

در پایان روز، او حدود ۱۰۰ ورق کاغذ داشت که یک شب آب آنها را می‌گرفت، در دستگاه پرس پیچی می‌بست و روز بعد آنها را روی دیواری از ورق‌های فلزی بخارپز خشک می‌کرد.

💡 A homemade screw press flattened botanical specimens into teachable pages.

یک دستگاه پرس پیچی خانگی، نمونه‌های گیاهی را صاف کرده و به صفحات قابل آموزش تبدیل می‌کرد.

💡 Printers once used a screw press to turn scattered letters into durable voices.

چاپخانه‌داران زمانی از دستگاه پرس پیچی برای تبدیل حروف پراکنده به صداهای ماندگار استفاده می‌کردند.