scratches

💡 The bear disappeared into the darkness and Mohr was left with torn clothes and a few scratches, but no more serious damage.

خرس در تاریکی ناپدید شد و مُهر با لباس‌های پاره و چند خراش تنها ماند، اما آسیب جدی‌تری ندید.

💡 Good steel holds an edge, respects heat, and forgives beginners who learn by scratches.

فولاد خوب، لبه تیزی دارد، گرما را تحمل می‌کند و مبتدیانی را که با خراشیدن یاد می‌گیرند، می‌بخشد.

💡 The archival print of Wajda’s film carried scratches that added to its gravity.

نسخه آرشیوی فیلم وایدا دارای خراش‌هایی بود که به جذابیت آن می‌افزود.

💡 This battered two-story home with ominous scratches on the basement door has been in Todd’s family for six generations, as the cemetery out back proves.

این خانه دو طبقه مخروبه با خراش‌های شوم روی درِ زیرزمین، شش نسل در اختیار خانواده تاد بوده است، همانطور که گورستان پشت خانه گواه این موضوع است.

💡 “This squirrel comes out of nowhere and will attack legs, arms, and faces an leave bite marks and scratches.”

«این سنجاب از ناکجاآباد ظاهر می‌شود و به پاها، بازوها و صورت‌ها حمله می‌کند و جای نیش و خراش از خود به جا می‌گذارد.»

💡 Photos show the statue bearing scratches and dents from its prior confiscation.

عکس‌ها نشان می‌دهند که مجسمه از مصادره قبلی‌اش خراش‌ها و فرورفتگی‌هایی دارد.