scrappage

💡 Sadiq Khan asked Transport Secretary Mark Harper to enable Londoners to donate suitable vehicles to Ukraine through scrappage schemes.

صادق خان از مارک هارپر، وزیر حمل و نقل، خواست تا به لندنی‌ها اجازه دهد از طریق طرح‌های اسقاط خودروهای فرسوده، خودروهای مناسب خود را به اوکراین اهدا کنند.

💡 The garage benefited from scrappage, but the planet will need more than incentives.

گاراژ از اسقاط خودروها سود برد، اما سیاره زمین به چیزی بیش از انگیزه نیاز دارد.

💡 Mr Khan has urged the government to fund a national scrappage scheme to cover the wider south-east.

آقای خان از دولت خواسته است تا یک طرح ملی اسقاط خودروهای فرسوده را برای پوشش گسترده‌تر جنوب شرقی تأمین مالی کند.

💡 A scrappage scheme nudged drivers toward cleaner vehicles with cash and conscience.

یک طرح اسقاط، رانندگان را به سمت خودروهای پاک‌تر با پول نقد و وجدان کاری سوق داد.

💡 Economists debate whether scrappage merely shifts purchases forward or actually changes fleets.

اقتصاددانان بحث می‌کنند که آیا اسقاط خودروها صرفاً خریدها را به تعویق می‌اندازد یا در واقع ناوگان را تغییر می‌دهد.

💡 These include tax benefits, efficient scrappage policies, low power tariffs, and expanding charging infrastructure.

این موارد شامل مزایای مالیاتی، سیاست‌های کارآمد برای اسقاط، تعرفه‌های پایین برق و گسترش زیرساخت‌های شارژ می‌شود.