scramasax

💡 By some diabolical trick of fascination she persuaded a pair of assassins to penetrate into Sigebert's camp, armed with a "scramasax" she had herself provided.

او با ترفندی شیطانی و فریبنده، دو آدمکش را متقاعد کرد که به اردوگاه سیگبرت نفوذ کنند، مسلح به یک «اسکراماکس» که خودش تهیه کرده بود.

💡 A reenactor explained how a scramasax served as tool and weapon without ceremony.

یک بازآفرین توضیح داد که چگونه یک اسکراماساکس بدون هیچ تشریفاتی به عنوان ابزار و سلاح عمل می‌کرد.

💡 Three times he strikes on the table with the handle of his scramasax, the name given by the barbarians to the knife used at table, and habitually worn at the warrior's belt.

او سه بار با دسته‌ی اسکراماکس خود، نامی که بربرها به چاقویی که سر میز استفاده می‌کردند داده بودند و معمولاً آن را به کمربند جنگجو می‌بستند، روی میز ضربه می‌زند.

💡 The word scramasax alone makes sentence rhythm pick up a shield.

کلمه‌ی اسکراماساکس به تنهایی باعث می‌شود ریتم جمله حالت دفاعی به خود بگیرد.

💡 "Will you have done!" cried the count again smiting the table with the handle of his scramasax.

کنت دوباره فریاد زد: «آیا این کار را انجام داده‌ای؟» و با دسته‌ی شمشیرش به میز کوبید.

💡 The museum displayed a scramasax, a single-edged blade that carried a lot of early medieval swagger.

موزه یک اسکراماساکس، تیغه‌ای تک‌لبه که غرور و تکبر اوایل قرون وسطی را در خود داشت، به نمایش گذاشته بود.