scoundrel

💡 Call a character a scoundrel and readers will forgive them everything but boredom.

اگر به یک شخصیت، رذل بگویید، خوانندگان همه چیز را به جز کسالت، خواهند بخشید.

💡 Rogers cross-examined prosecution witnesses blisteringly, portraying them as scoundrels who were lying about Darrow to save themselves.

راجرز با لحنی تند و تیز از شاهدان دادستان بازجویی کرد و آنها را اراذلی جلوه داد که برای نجات خودشان درباره دارو دروغ می‌گویند.

💡 The film’s scoundrel kept one rule: betray no one who can’t afford it.

شخصیت رذل فیلم یک قانون را رعایت می‌کرد: به کسی که توانایی مالی ندارد خیانت نکن.

💡 Lee is a pest and a scoundrel, chronically broke and overconfident, maybe a talented writer or at least one who’s quick with literary references.

لی یک آدم دردسرساز و رذل است، دائماً ورشکسته و بیش از حد مطمئن، شاید نویسنده‌ای بااستعداد یا حداقل نویسنده‌ای که در ارجاعات ادبی مهارت دارد.

💡 Trump regularly railed against the special counsel in interviews and online, calling him a "crooked person", a "scoundrel" and other insults.

ترامپ مرتباً در مصاحبه‌ها و آنلاین به بازرس ویژه حمله می‌کرد و او را «فردی کلاهبردار»، «رذل» و توهین‌های دیگر خطاب می‌کرد.

💡 The lovable scoundrel sold us a map and then joined the adventure anyway.

آن رذل دوست‌داشتنی یک نقشه به ما فروخت و بعد به هر حال به ماجرا پیوست.