Scotch Plains

💡 Besides his mother, of Scotch Plains, N.J., survivors include his father, of Centreville, Va.; his stepfather, Bernie Whalen of Scotch Plains; and a sister.

علاوه بر مادرش، اهل اسکاچ پلینز، نیوجرسی، بازماندگان شامل پدرش، اهل سنترویل، ویرجینیا؛ ناپدری‌اش، برنی والن اهل اسکاچ پلینز؛ و یک خواهرش می‌شوند.

💡 In Scotch Plains, a diner served pancakes the size of local gossip.

در اسکاچ پلینز، یک رستوران پنکیک‌هایی به اندازه شایعات محلی سرو کرد.

💡 Barbara H. Stanley, a psychologist and researcher who developed a simple, effective tool for suicide prevention, died on Wednesday in a hospice in Scotch Plains, N.J.

باربارا اچ. استنلی، روانشناس و محققی که ابزاری ساده و مؤثر برای پیشگیری از خودکشی ابداع کرده بود، روز چهارشنبه در آسایشگاهی در اسکاچ پلینز، نیوجرسی درگذشت.

💡 A storm blew through Scotch Plains and left sky so blue it looked edited.

طوفانی در دشت‌های اسکاتلند وزید و آسمان را چنان آبی کرد که انگار ویرایش شده بود.

💡 A park in Scotch Plains turned lunch breaks into small vacations.

پارکی در اسکاچ پلینز، زمان‌های استراحت ناهار را به تعطیلات کوتاه تبدیل کرد.

💡 “Crime is the number one issue,” said Gerhard Otto, who is originally from South Africa and voted for the first time in a U.S. election Tuesday in Scotch Plains, N.J.

گرهارد اتو، که اصالتاً اهل آفریقای جنوبی است و برای اولین بار در انتخابات روز سه‌شنبه آمریکا در اسکاتچ پلینز، نیوجرسی رأی داد، گفت: «جرم و جنایت مسئله شماره یک است.»