scoring position, in

🌐 موقعیت گلزنی، در

(اصطلاح ورزشی، مخصوصاً بیسبال) «در وضعیت گل/امتیازگیری»؛ یعنی بازیکن یا توپ در جایی قرار دارد که احتمال تبدیل شدن به امتیاز زیاد است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 در شرف موفقیت است، همانطور که در کتاب «ناشر در موقعیت امتیازگیری است» آمده است. این اصطلاح از ورزش آمده است، جایی که به معنای قرار گرفتن در نقطه‌ای است که احتمال امتیازگیری وجود دارد. در بیسبال به موقعیتی اشاره دارد که یک دونده در بیس دوم یا سوم قرار دارد. استفاده مجازی از این اصطلاح به نیمه دوم دهه 1900 برمی‌گردد.

جمله سازی با scoring position, in

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Stats in scoring position, in late innings reveal who enjoys pressure.

آمار در موقعیت گلزنی، در اینینگ‌های پایانی نشان می‌دهد که چه کسی از فشار لذت می‌برد.

💡 After that, only one other baserunner even reached scoring position in what was Yamamoto’s fifth start this season of at least seven innings and no more than one run.

پس از آن، تنها یک بازیکن دیگر در بیس رانر به موقعیت امتیازآوری رسید، که این پنجمین شروع یاماموتو در این فصل با حداقل هفت اینینگ و حداکثر یک ران بود.

💡 They are one for 25 with runners in scoring position in their two games in St. Louis.

آنها در دو بازی خود در سنت لوئیس، با دوندگانی که در موقعیت امتیازگیری قرار داشتند، یکی از 25 بازی را به ثمر رسانده‌اند.

💡 He thrives in scoring position, in tight counts where nerves pay rent.

او در موقعیت‌های گلزنی، در موقعیت‌های حساس که استرس اهمیت زیادی دارد، عالی عمل می‌کند.

💡 Unlike Tatis’ hit by pitch, which came with a runner in scoring position in an inning that saw the Padres score two runs, Ohtani’s plunking occurred amid more suspicious circumstances.

برخلاف ضربه تاتیس که با یک دونده در موقعیت امتیازگیری در اینینگی که منجر به کسب دو امتیاز توسط پادره‌ها شد، به ثمر رسید، ضربه اوتانی در شرایط مشکوک‌تری رخ داد.