score out

💡 I’ll score out that figure and replace it once the sensor stops sulking.

من آن رقم را محاسبه می‌کنم و به محض اینکه سنسور دیگر غرغر نکند، آن را تعویض می‌کنم.

💡 We had to score out the outdated clause and initial the margin like adults.

ما مجبور بودیم بند منسوخ شده را خط بزنیم و مثل آدم‌های بالغ حاشیه سود را امضا کنیم.

💡 “I look at the scores out of curiosity, but I focus more on how I feel rather than what the watch is telling me.”

«من از روی کنجکاوی به امتیازها نگاه می‌کنم، اما بیشتر روی احساس خودم تمرکز می‌کنم تا اینکه ساعت چه می‌گوید.»

💡 Editors sometimes score out brilliant lines that don’t serve the piece, which is real love.

ویراستاران گاهی اوقات خطوط درخشانی را حذف می‌کنند که در خدمت اثر نیستند، که این عشق واقعی است.

💡 "If you look at the overall leaderboard, there are not many low scores out there."

اگر به جدول امتیازات کلی نگاه کنید، امتیازهای پایین زیادی وجود ندارد.

💡 Astronomical-difficulty scores, which are combined on each event with an execution score out of 10, allow Biles to win competitions by whole numbers as most of her peers fight for half-tenths.

نمرات سختی نجومی، که در هر رویداد با نمره اجرا از 10 ترکیب می‌شوند، به بیلز اجازه می‌دهند تا مسابقات را با اعداد صحیح ببرد، در حالی که بیشتر همسالانش برای نیم دهم می‌جنگند.