schoolroom

💡 A map in the schoolroom showed continents as conversations.

نقشه‌ای در کلاس درس، قاره‌ها را به صورت مکالمه نشان می‌داد.

💡 Its programs have just crossed the eleven-million mark—a milestone felt in village clinics, schoolrooms, and small businesses across rural India.

برنامه‌های آن به تازگی از مرز یازده میلیون نفر گذشته است - نقطه عطفی که در کلینیک‌های روستایی، کلاس‌های درس و مشاغل کوچک در سراسر مناطق روستایی هند احساس می‌شود.

💡 Will, not his real name, described how the former chaplain and RE teacher would groom young pupils in a locked schoolroom behind net curtains.

ویل، که اسم واقعی‌اش نیست، توضیح داد که چگونه این کشیش سابق و معلم آموزش‌های مذهبی، دانش‌آموزان خردسال را در کلاس درس قفل‌شده پشت پرده‌های توری آرایش می‌کرد.

💡 Sunlight through high windows made the schoolroom feel kinder than the lesson.

نور خورشید از پنجره‌های بلند، حس مهربانی بیشتری به کلاس درس می‌داد.

💡 “The only space earmarked to be Neeleman’s own — a small barn she wanted to convert into a ballet studio — ended up becoming the kids’ schoolroom.”

«تنها فضایی که برای نیلمن در نظر گرفته شده بود - یک انبار کوچک که می‌خواست آن را به یک استودیوی باله تبدیل کند - در نهایت به کلاس درس بچه‌ها تبدیل شد.»

💡 The schoolroom clock ticked like a metronome for growing up.

ساعت مدرسه مثل مترونومی برای بزرگ شدن تیک تاک می‌کرد.