schoolmaam

💡 Teachers can even take on the role of Victorian schoolma'am to tick off kids the old-fashioned way.

معلمان حتی می‌توانند نقش معلم مدرسه ویکتوریایی را بازی کنند و به روش قدیمی بچه‌ها را سرزنش کنند.

💡 A caricature of the schoolma'am hides the radical act of teaching with patience.

کاریکاتوری از معلم مدرسه، عمل رادیکال آموزش با صبر و حوصله را پنهان می‌کند.

💡 The schoolma'am in the novel keeps the town literate and, quietly, kinder.

معلم مدرسه در رمان، شهر را باسواد و، آرام آرام، مهربان‌تر نگه می‌دارد.

💡 Will your 'schoolma'am' let you come away with me?

«معلم مدرسه‌ات» اجازه می‌دهد با من بیایی؟

💡 The schoolma'am corrected our commas with a firmness that felt like care.

معلم مدرسه با قاطعیتی که شبیه دقت بود، ویرگول‌های ما را تصحیح کرد.

💡 Of course her only chance was to attract a jaded glance by her positive plainness, her schoolma'am air, her decent unobtrusiveness.

البته تنها شانس او این بود که با سادگی مثبت، حال و هوای مدرسه‌ای و بی‌تکلفی و متانتش، نگاه خسته‌ای را به خود جلب کند.