schnorkel

💡 We packed an extra schnorkel for the friend who always forgets gear and remembers sunscreen.

برای دوستی که همیشه وسایلش را فراموش می‌کند و کرم ضد آفتاب را فراموش می‌کند، یک لوله تنفس اضافی برداشتیم.

💡 The old manual called it a schnorkel, but everyone on the boat said “snorkel” and got in the water anyway.

در دفترچه راهنمای قدیمی به آن «شنورکل» گفته شده بود، اما همه افراد حاضر در قایق گفتند «اسنورکل» و به هر حال وارد آب شدند.

💡 A cracked schnorkel let in enough seawater to turn fun into mouthfuls of humility.

یک لوله تنفس ترک خورده، آنقدر آب دریا را به درون خود راه می‌داد که شادی و تفریح را به لقمه‌هایی از فروتنی تبدیل می‌کرد.

💡 With U.S. pilots, they concentrated on detecting and bombing schnorkel submarines.

آنها به همراه خلبانان آمریکایی، بر شناسایی و بمباران زیردریایی‌های شنورکل تمرکز کردند.