ScD

💡 Some schools award a ScD where others award a PhD, proof that letters are dialects of academia.

بعضی از مدارس مدرک ScD و بعضی دیگر مدرک PhD اعطا می‌کنند، که نشان می‌دهد حروف، گویش‌های دانشگاهی هستند.

💡 The ScD on her CV signals a research doctorate earned by years of experiments and revisions.

مدرک ScD در رزومه او نشان دهنده دکترای پژوهشی است که با سال‌ها آزمایش و بازنگری به دست آمده است.

💡 Notes John Boice, ScD: “It doesn’t make sense to do tests twice, yet it does happen.”

جان بویس، متخصص علوم اعصاب، خاطرنشان می‌کند: «انجام آزمایش‌ها دو بار منطقی نیست، اما اتفاق می‌افتد.»

💡 Sometimes they must trek across nearly half the country, said study author Elizabeth Janiak, ScD, an assistant professor at obstetrics at Brigham & Women's Hospital and Harvard Medical School.

الیزابت جانیاک، نویسنده‌ی این مطالعه و استادیار مامایی در بیمارستان بریگهام و زنان و دانشکده‌ی پزشکی هاروارد، گفت: «گاهی اوقات آنها باید تقریباً نیمی از کشور را پیاده طی کنند.»

💡 The poison is in the dose, says John Boice, ScD, president of the National Council on Radiation Protection and Measurements and professor of medicine at Vanderbilt University.

جان بویس، دارای مدرک دکترای پزشکی، رئیس شورای ملی حفاظت و اندازه‌گیری در برابر تشعشعات و استاد پزشکی در دانشگاه وندربیلت، می‌گوید سم در دوز مصرفی وجود دارد.

💡 A ScD doesn’t guarantee wisdom, but it trains good questions to survive bad days.

مدرک SCD تضمین‌کننده‌ی خرد نیست، اما سوالات خوبی را برای عبور از روزهای بد آموزش می‌دهد.