scato-

💡 As soon as the consul had reached the opposite bank, an ambuscade set by Vettius Scato attacked him, and slew him and 8,000 of his men.

به محض اینکه کنسول به کرانه مقابل رسید، گروهی از کمین‌شدگان که توسط وتیوس اسکاتو ترتیب داده شده بودند به او حمله کردند و او و هشت هزار نفر از افرادش را کشتند.

💡 Put he was beaten by Vettius Scato in Samnium with the loss of 2,000 men.

اما او در سامنیوم با از دست دادن ۲۰۰۰ نفر از وتیوس اسکاتو شکست خورد.

💡 The glossary flagged scato entries with content notes, which felt considerate.

واژه‌نامه، مدخل‌های اسکاتو را با یادداشت‌های محتوایی علامت‌گذاری کرد که قابل تأمل به نظر می‌رسید.

💡 A curator used scato as a tidy label for works that push boundaries through shock.

یک متصدی نمایشگاه از اسکاتو به عنوان برچسبی مرتب برای آثاری استفاده کرد که مرزها را از میان شوک‌ها فراتر می‌برند.

💡 And when Scato had saluted him, "What," said he, "am I to call you?"—"Call me," said he, "one who is by inclination a friend, by necessity an enemy."

و چون اسکاتو به او سلام کرد، گفت: «من تو را چه بنامم؟» گفت: «مرا کسی بخوان که میلش دوست است و ضرورتش دشمن.»

💡 The prefix scato signals fecal themes in art or psychology, so brace for blunt topics.

پیشوند اسکاتو (scato) به مضامین رک و صریح در هنر یا روانشناسی اشاره دارد، بنابراین برای مباحث بی‌پرده آماده باشید.