scare up

💡 Let’s scare up a few more data points before we declare the trend real.

بیایید قبل از اینکه اعلام کنیم این روند واقعی است، چند نکته‌ی آماری دیگر را بررسی کنیم.

💡 The genre doesn’t usually travel well, but Weapons is an exception, scaring up strong results in normally horror-resistant markets in Europe and Latin America.

این ژانر معمولاً خوب جا نمی‌افتد، اما «سلاح‌ها» یک استثناست و در بازارهای معمولاً مقاوم به فیلم‌های ترسناک در اروپا و آمریکای لاتین، نتایج خوبی به دست آورد.

💡 Only one celebrity will scare up the cherished Star Baker title.

فقط یک سلبریتی می‌تواند عنوان محبوب استار بیکر را بترساند.

💡 If all of a sudden Twitter isn’t just Twitter, but X, the future state of interconnectivity or whatever, maybe he can scare up enough cash to keep the lights on.

اگر ناگهان توییتر دیگر فقط توییتر نباشد، بلکه تبدیل به X، وضعیت آینده‌ی اتصال متقابل یا هر چیز دیگری شود، شاید او بتواند پول کافی برای روشن نگه داشتن چراغ‌ها جمع‌آوری کند.

💡 We can scare up a projector from the library if we promise to return it by noon.

اگر قول بدهیم که تا ظهر پروژکتور را برگردانیم، می‌توانیم آن را از کتابخانه بیرون ببریم.

💡 She managed to scare up volunteers with one text thread and a promise of pie.

او موفق شد داوطلبان را با یک رشته پیامک و وعده‌ی یک پای بترساند.