scansorial

💡 A scansorial lizard grips bark with toe pads that feel like polite Velcro.

یک مارمولک اسکانسوریال با پدهای انگشتانش که مانند چسب نواری مودبانه به نظر می‌رسند، پوست درخت را می‌گیرد.

💡 The term scansorial tells field biologists to look up rather than down.

اصطلاح اسکنسوریال به زیست‌شناسان میدانی می‌گوید که به جای پایین، به بالا نگاه کنند.

💡 They belong to the scansorial order of birds; that is, they have two toes forward and two backward.

آنها به راسته اسکنسوریال پرندگان تعلق دارند؛ یعنی دو انگشت پا به جلو و دو انگشت به عقب دارند.

💡 As implied above the brush mouse is adapted for a scansorial mode of life; but other mice and rats inhabit the rocky crevices of low bluffs.

همانطور که در بالا اشاره شد، موش بوته‌زار برای شیوه زندگی اسکاندیناویایی سازگار شده است؛ اما سایر موش‌ها و موش‌های صحرایی در شکاف‌های سنگی پرتگاه‌های پست ساکن هستند.

💡 Among the smaller birds in these forests, the trogons—a genus of scansorial birds—are the most beautiful, surpassing their relatives found in other parts of the world.

در میان پرندگان کوچک‌تر این جنگل‌ها، تروگون‌ها - گونه‌ای از پرندگان اسکنسوریال - زیباترین هستند و از خویشاوندان خود که در سایر نقاط جهان یافت می‌شوند، پیشی می‌گیرند.

💡 Birds with scansorial feet climb reeds sideways, thieves of balance and breeze.

پرندگانی با پاهای اسکنسوریال از نیزارها به پهلو بالا می‌روند، دزدان تعادل و نسیم.