scallop

💡 The shoreline curved in a gentle scallop, catching driftwood like punctuation.

خط ساحلی با انحنای ملایمی، تکه‌های چوب را مانند یک نقطه به خود جذب می‌کرد.

💡 This algae, some of it toxic, in turn becomes a food source for shellfish species including mussels, clams, oysters and scallops.

این جلبک که مقداری از آن سمی است، به نوبه خود به منبع غذایی برای گونه‌های صدف‌دار از جمله صدف دوکفه‌ای، صدف دوکفه‌ای، صدف خوراکی و گوش‌ماهی تبدیل می‌شود.

💡 The enigmatic dial is housed in a hand-engraved, scalloped 40.8 mm platinum case with a thickness of 12.6 mm, including a domed sapphire crystal.

صفحه‌ی مرموز این ساعت در یک قاب پلاتینیومی ۴۰.۸ میلی‌متری حکاکی‌شده با دست و با ضخامت ۱۲.۶ میلی‌متر، شامل یک کریستال یاقوت کبود گنبدی شکل، قرار گرفته است.

💡 In this latter instance, Swift matched the bag’s all-black colorway to a black top and maxi skirt ensemble out of scallop lace.

در این مورد اخیر، سوئیفت رنگ تمام مشکی کیف را با یک تاپ مشکی و دامن ماکسی از جنس توری طرح گوش‌ماهی ست کرد.

💡 That good time starts on the ground floor honky-tonk, which leads up to the restaurant, offering dishes like scallops with artichoke fondue.

این اوقات خوش از طبقه همکف، جایی که به رستوران منتهی می‌شود، شروع می‌شود، جایی که غذاهایی مانند گوش‌ماهی با فوندوی آرتیشو سرو می‌شود.

💡 Carvers scallop the pie crust edge, a small flourish that says someone cared.

برش‌دهنده‌ها لبه‌ی پوسته‌ی پای را به صورت حلزونی برش می‌دهند، یک جلوه‌ی کوچک که نشان می‌دهد کسی اهمیت داده است.