scale leaf

💡 The protective scale leaves fall when they are no longer needed.

برگ‌های فلس‌دار محافظ وقتی دیگر نیازی به آنها نیست، می‌ریزند.

💡 We sketched a scale leaf close-up to memorize minute differences between species.

ما از نزدیک یک برگ فلس‌دار را طراحی کردیم تا تفاوت‌های جزئی بین گونه‌ها را به خاطر بسپاریم.

💡 The juniper’s scale leaf pattern makes branches feel like braided rope in your hand.

طرح برگ‌های فلسی ارس باعث می‌شود شاخه‌ها در دست مانند طناب بافته شده به نظر برسند.

💡 The stems are closely spreading on the ground, rooting sometimes at the lower nodes, branching freely, profusely leafy at the base, covered by a few scale leaves, and 2 to 12 inches long.

ساقه‌ها به طور فشرده روی زمین پخش می‌شوند، گاهی اوقات در گره‌های پایینی ریشه می‌دهند، آزادانه شاخه می‌دهند، در پایه برگ‌های فراوانی دارند، پوشیده از چند برگ فلسی هستند و 5 تا 12 اینچ طول دارند.

💡 A scale leaf protects buds from windburn, trading surface for survival.

برگ فلسی از جوانه‌ها در برابر بادزدگی محافظت می‌کند و سطح را برای بقا مبادله می‌کند.

💡 Plants without green color; leafless or with scale leaves only — 2. 1b.

گیاهانی بدون رنگ سبز؛ بدون برگ یا فقط با برگ‌های فلس‌دار — ۲. ۱ب.