Saudi Arabia

💡 Since Friday, Sept. 26, Saudi Arabia’s capital city has been hosting more than 50 comics performing in the kingdom’s inaugural Riyadh Comedy Festival, which runs through Oct.

از روز جمعه، ۲۶ سپتامبر، پایتخت عربستان سعودی میزبان بیش از ۵۰ کمدین است که در اولین جشنواره کمدی ریاض این پادشاهی که تا ۸ اکتبر ادامه دارد، اجرا دارند.

💡 In Saudi Arabia, desert light and glass towers share the horizon with unapologetic confidence.

در عربستان سعودی، نور صحرا و برج‌های شیشه‌ای با اعتمادی وصف‌ناپذیر افق را به اشتراک می‌گذارند.

💡 Travelers to Saudi Arabia learn the etiquette of greetings before the grammar of business.

مسافران به عربستان سعودی، آداب سلام و احوالپرسی را قبل از دستور زبان تجارت یاد می‌گیرند.

💡 While human rights groups have a host of concerns about Saudi Arabia, the country has attempted to transform its image in recent years.

در حالی که گروه‌های حقوق بشری نگرانی‌های زیادی در مورد عربستان سعودی دارند، این کشور در سال‌های اخیر تلاش کرده است تا تصویر خود را تغییر دهد.

💡 Reform debates in Saudi Arabia move in steps that look small until you measure the decade.

بحث‌های اصلاحات در عربستان سعودی با گام‌هایی پیش می‌رود که تا زمانی که دهه را اندازه‌گیری نکنید، کوچک به نظر می‌رسند.

💡 He wants to revive his ambition to broker a grand bargain in the Middle East, at the centre of which would be a rapprochement between Israel and Saudi Arabia.

او می‌خواهد جاه‌طلبی خود برای میانجیگری یک معامله بزرگ در خاورمیانه را احیا کند، که در مرکز آن آشتی بین اسرائیل و عربستان سعودی قرار خواهد داشت.