saturation

💡 The color grading felt a bit wild until we dialed back saturation.

درجه‌بندی رنگ کمی عجیب به نظر می‌رسید تا اینکه اشباع رنگ را کاهش دادیم.

💡 The postcard read “boxholder” rather than names, indicating a saturation mailing intended for the whole neighborhood.

روی کارت پستال به جای نام افراد، نوشته شده بود «جعبه پستی» که نشان می‌دهد ارسال انبوه برای کل محله در نظر گرفته شده است.

💡 Transcutaneous sensors tracked oxygen saturation during sleep studies.

حسگرهای پوستی، اشباع اکسیژن را در طول مطالعات خواب ردیابی کردند.

💡 The marketing team tracked channel saturation to avoid overspending on audiences already reached.

تیم بازاریابی، اشباع کانال‌ها را پیگیری کرد تا از صرف هزینه اضافی برای مخاطبانی که قبلاً به آنها دسترسی پیدا کرده بود، جلوگیری کند.

💡 Patients adopted a decumbent posture during testing, stabilizing readings while clinicians monitored blood pressure, oxygen saturation, and comfort.

بیماران در طول آزمایش، وضعیت خوابیده به پشت را اتخاذ کردند و در حالی که پزشکان فشار خون، اشباع اکسیژن و راحتی را کنترل می‌کردند، مقادیر اندازه‌گیری شده را تثبیت می‌کردند.

💡 We plan to deploy region by region, watching saturation metrics to determine when to expand.

ما قصد داریم منطقه به منطقه مستقر شویم و با توجه به معیارهای اشباع، زمان گسترش را تعیین کنیم.

💡 The espresso machine’s water diffuser ensured even saturation, preventing channeling that ruins brave mornings.

پخش‌کننده‌ی آب دستگاه اسپرسو، اشباع یکنواخت آب را تضمین می‌کرد و از کانالیزه شدن آب که صبح‌های دل‌انگیز را خراب می‌کند، جلوگیری می‌کرد.