satellite

💡 The combined Russian and Chinese fleet of satellites has increased by 70% over the past decade.

ناوگان ماهواره‌های روسیه و چین در طول دهه گذشته ۷۰ درصد افزایش یافته است.

💡 We compared Maury’s charts with satellite data, marveling at convergences across centuries.

ما نمودارهای موری را با داده‌های ماهواره‌ای مقایسه کردیم و از همگرایی‌ها در طول قرن‌ها شگفت‌زده شدیم.

💡 Mobile internet and satellite TV has also been severely disrupted across Afghanistan.

اینترنت موبایل و تلویزیون ماهواره‌ای نیز در سراسر افغانستان به شدت مختل شده است.

💡 The magazine’s "cover story" examined urban heat islands, pairing satellite maps with neighborhood interviews that translated data into daily decisions.

«داستان روی جلد» این مجله، جزایر گرمایی شهری را بررسی کرد و نقشه‌های ماهواره‌ای را با مصاحبه‌های محله‌ها که داده‌ها را به تصمیمات روزانه تبدیل می‌کردند، جفت کرد.

💡 The bikers contacted 911 using a satellite phone and rescuers gave them coordinates where a rescue helicopter would arrive.

موتورسواران با استفاده از تلفن ماهواره‌ای با ۹۱۱ تماس گرفتند و امدادگران به آنها مختصات مکانی که هلیکوپتر نجات به آنجا خواهد رسید را دادند.

💡 And so will Delhi, where a third airport - Jewar - is all set to open in the coming months, to serve the capital's satellite areas.

و دهلی نیز همینطور خواهد بود، جایی که قرار است سومین فرودگاه - جوار - در ماه‌های آینده افتتاح شود تا به مناطق تابعه پایتخت خدمات‌رسانی کند.